Je was op zoek naar: peggioramento (Italiaans - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Zweeds

Info

Italiaans

peggioramento

Zweeds

utebliven biopsi vid vecka 52 1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

avviso di peggioramento

Zweeds

meddelande om förvärrat läge

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

peggioramento delle allergie

Zweeds

förvärrad allergi

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

peggioramento dell’ epatite c

Zweeds

försämring av hepatit c

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

peggioramento del rating di ft

Zweeds

försämring av ft:s kreditvärdering

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il peggioramento delle prestazioni,

Zweeds

vars försämrade prestationsnivå

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

esacerbazione o peggioramento dell’ asma

Zweeds

förvärring av astma.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

peggioramento della struttura del terreno

Zweeds

förstörelse av jordstrukturen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

to peggioramento della ipertensione esistente.

Zweeds

därför skall patienter som behandlas med dynepo följas noggrant och blodtrycket kontrolleras väl.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

peggioramento clinico e rischio di suicidio

Zweeds

klinisk försämring och suicidrisk

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la loro situazione è in continuo peggioramento.

Zweeds

deras tillstånd försämras stadigt.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non possiamo causare un peggioramento del settore.

Zweeds

riktningen får inte peka mot nedrustning av jordbruket.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- peggioramento dalla prima alla seconda generazione

Zweeds

denna konsultation ägde rum den 18 december 1996.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ciò riduce il rischio di peggioramento dei sintomi.

Zweeds

detta minskar risken för försämring av symtomen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ipotensione e/ o peggioramento dell’ insufficienza cardiaca

Zweeds

hypotension och/ eller förvärrad hjärtsvikt

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- aumento della glicemia e peggioramento del diabete.

Zweeds

- förhöjt blodsocker och försämring av diabetes.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- peggioramento di una preesistente pressione del sangue elevata

Zweeds

- förhöjning av redan högt blodtryck

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

discinesia, peggioramento del parkinsonismo capogiro, distonia, ipercinesia

Zweeds

dyskinesi, förvärrad parkinsonism yrsel, dystoni, hyperkinesi

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

si registra un miglioramento o un peggioramento di tali problemi?

Zweeds

tenderar problemen att lindras eller förvärras?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

pensieri suicidari e peggioramento della sua depressione o disturbo ansioso

Zweeds

om du börjar må sämre och har tankar på att skada dig själv

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,800,487,385 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK