You searched for: peggioramento (Italienska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Svenska

Info

Italienska

peggioramento

Svenska

utebliven biopsi vid vecka 52 1

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

avviso di peggioramento

Svenska

meddelande om förvärrat läge

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

peggioramento delle allergie

Svenska

förvärrad allergi

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

peggioramento dell’ epatite c

Svenska

försämring av hepatit c

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

peggioramento del rating di ft

Svenska

försämring av ft:s kreditvärdering

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il peggioramento delle prestazioni,

Svenska

vars försämrade prestationsnivå

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

esacerbazione o peggioramento dell’ asma

Svenska

förvärring av astma.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

peggioramento della struttura del terreno

Svenska

förstörelse av jordstrukturen

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

to peggioramento della ipertensione esistente.

Svenska

därför skall patienter som behandlas med dynepo följas noggrant och blodtrycket kontrolleras väl.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

peggioramento clinico e rischio di suicidio

Svenska

klinisk försämring och suicidrisk

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la loro situazione è in continuo peggioramento.

Svenska

deras tillstånd försämras stadigt.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non possiamo causare un peggioramento del settore.

Svenska

riktningen får inte peka mot nedrustning av jordbruket.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- peggioramento dalla prima alla seconda generazione

Svenska

denna konsultation ägde rum den 18 december 1996.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ciò riduce il rischio di peggioramento dei sintomi.

Svenska

detta minskar risken för försämring av symtomen.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ipotensione e/ o peggioramento dell’ insufficienza cardiaca

Svenska

hypotension och/ eller förvärrad hjärtsvikt

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- aumento della glicemia e peggioramento del diabete.

Svenska

- förhöjt blodsocker och försämring av diabetes.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- peggioramento di una preesistente pressione del sangue elevata

Svenska

- förhöjning av redan högt blodtryck

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

discinesia, peggioramento del parkinsonismo capogiro, distonia, ipercinesia

Svenska

dyskinesi, förvärrad parkinsonism yrsel, dystoni, hyperkinesi

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

si registra un miglioramento o un peggioramento di tali problemi?

Svenska

tenderar problemen att lindras eller förvärras?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

pensieri suicidari e peggioramento della sua depressione o disturbo ansioso

Svenska

om du börjar må sämre och har tankar på att skada dig själv

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
8,043,693,758 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK