Je was op zoek naar: potere calorifico inferiore (Italiaans - Zweeds)

potere calorifico inferiore
nettovärmevärde

potere calorifico
värmevärde

potere calorifico netto
lägre värmevärde,lhv

utilizzazione del potere calorifico
utnyttjande av värmevärde

materia ad alto potere calorifico
material med högt värmevärde

tipo di potere calorifico (calorificvaluetype)
värmevärdetyp (calorificvaluetype)

un intervallo di poteri calorifici che descrive il potere calorifico di una risorsa energetica.
en värdemängd värmevärden som beskriver en energiresurs värmevärde.

l’unità dell’energia utilizzata è misurata dal potere calorifico superiore;
den använda energienheten mäts på grundval av kalorimetriskt värmevärde.

lhv potere calorifico inferiore [per esempio j/kg] del materiale nel prodotto che viene utilizzato per il recupero di energia.
lhv lägre värmevärde (lower heating value) (t.ex. j/kg) för det material i produkten som används för energiåtervinning.

a partire dall’inizio del 2004 ciò vale anche per i rifiuti pericolosi ad alto potere calorifico.
från och med början av 2004 var detta också fallet för farligt avfall med högt värmevärde.

va sottolineato che per il trattamento è necessario almeno lo stesso volume di rifiuti ad alto potere calorifico.
för bearbetning krävs minst samma volym av avfall med högt värmevärde.

per i rifiuti pericolosi ad alto potere calorifico erano previste inizialmente alcune eccezioni derivanti da accordi in vigore.
för farligt avfall med högt värmevärde fanns till en början enstaka undantag till följd av löpande avtal.

È ingiusto affermare che l’avr nuts era disposta ad accettare rifiuti ftr solo se accompagnati da rifiuti ad alto potere calorifico.
det är helt felaktigt att avr nuts bara skulle acceptera rdf-avfall som levereras samtidigt med avfall med högt värmevärde.

b) la quantità espressa in tonnellate metriche e inoltre per il carbone da vapore la media del basso potere calorifico;
b) mängden uttryckt i metriska ton och dessutom för ångkol det genomsnittliga låga värmevärdet,

il gas fornito al becco deve avere un potere calorifico di circa 38 mj/m³ (ad esempio, gas naturale).
den gas som tillförs brännaren skall ha ett värmevärde på ca 38 mj/m³ (t. ex. naturgas).

ciascuna risorsa di combustibile fossile è caratterizzata da un proprio potere calorifico, ossia la quantità di energia disponibile in un’unità di massa.
varje fossil bränsleresurs kännetecknas av sitt eget värmevärde, dvs. den energimängd som är tillgänglig i en massenhet.

inizialmente, anche il sistema tariffario e di sconti non risultava sufficientemente chiaro, in particolare riguardo ai rifiuti ad alto potere calorifico utilizzati come combustibile negli ftr.
Även avgifts- och rabattsystemet, framför allt vad avser avfall med högt värmevärde som används som bränsle för roterugnarna, var till en början otillräckligt tydligt.

riguardo ai rifiuti pericolosi ad alto potere calorifico, in caso di perdite persistenti, la soluzione avrebbe potuto consistere nel ridurre le tariffe di accettazione in modo non discriminatorio.
vad gäller farligt avfall med högt värmevärde hade lösningen i en ihållande bristsituation kunnat bestå i att mottagningsavgifterna sänktes på ett icke-diskriminerande sätt.

il paragone tra le tariffe calcolate nei paesi bassi e quelle dei paesi vicini dimostra che le tariffe di accettazione per i rifiuti ad alto potere calorifico utilizzati come combustibile corrispondono ai livelli di mercato.
mottagningsavgifterna för avfall med högt värmevärde som användes som bränsle sattes, i jämförelse med avgifterna i nederländerna och grannländerna, på marknadsnivå.

- specifica il potere calorifico inferiore della fonte di combustibile da cui è stata prodotta l'elettricità, l'uso del calore generato insieme all'elettricità e infine le date e i luoghi di produzione,
- energikällans lägre värmevärde skall anges, när det gäller elproduktionen, samt hur den värme som framställts samtidigt som elen har använts och datum och plats för produktionen.