Je was op zoek naar: scaglie di grana (Italiaans - Zweeds)

scaglie di molatura
slipavsplittring

aggiunta di grana della pellicola
lägg till filmkorn.

usare il filtro di grana della pellicola
använda filmkorninghetsfiltret

il filtro di grana della pellicola in azione
filmkornsfiltret under arbete

estensione di digikam per l' effetto di grana della pellicolaname
digikam insticksprogram för filmkornsbildeffektname

scaglia di crogiolo
pottskal

polvere o scaglie di colore da bruno chiaro a giallino, o solido duro e friabile con frattura resinosa
ljusbrunt till blekgult pulver eller flingor eller hårt och sprött fast ämne med en hartsliknande brottyta

la fetta appare con colori leggermente opachi, il grasso e il magro non presentano confini ben definiti, di grana medio-grossa.
snittytans färger är dova och det är inga skarpa gränser mellan fett och kött. konsistensen är medelgrov.

d 69 milioni di euro per la costruzione di una fabbrica di pannelli truciolari e di pannelli di scaglie di legno orientate a nettgau (sasso-nia-anhalt);
d 69 miljoner euro för byggande av en fabrik för tillverkning av spånskivor och osb­skivor i nettgau (sachsen­anhalt),

(75) infine, le industrie del riciclo a monte potrebbero effettivamente risentire del ridimensionamento o della cessazione di attività dei produttori comunitari di fpf, poiché sono i maggiori consumatori di scaglie di bottiglie.
(75) det är slutligen riktigt att återvinningsindustri i tillverkningsled uppströms kan påverkas negativt av nedskärningar eller t.o.m. nedläggningar hos gemenskapstillverkare av polyesterstapelfibrer, eftersom de är storförbrukare av pet-flingor.

durante l’ intervallo di mezzogiorno, ricoprivamo il sentiero intorno al laghetto con scaglie di legno.in novembre, abbiamo organizzato la wetenchapsfeest[festa della scienza].
detta är några avde många projekt som ska göra vår skola så miljövänlig som möjligt.alla som ser resultatet av våra projekt vet att vi behandlar naturen medrespekt.

(75) infine, le industrie del riciclo a monte potrebbero effettivamente risentire del ridimensionamento o della cessazione di attività dei produttori comunitari di fpf, poiché sono i maggiori consumatori di scaglie di bottiglie. tuttavia, questa considerazione è irrilevante per determinare il rischio di ripresa delle esportazioni in dumping dai paesi interessati. si ritiene quindi che le osservazioni del cirfs e di alcuni produttori comunitari non possano modificare la conclusione che non sussiste alcun rischio di ripresa di esportazioni significative in dumping verso la comunità dai paesi interessati e che pertanto occorre abrogare le misure e chiudere i procedimenti,
(75) det är slutligen riktigt att återvinningsindustri i tillverkningsled uppströms kan påverkas negativt av nedskärningar eller t.o.m. nedläggningar hos gemenskapstillverkare av polyesterstapelfibrer, eftersom de är storförbrukare av pet-flingor. men anmärkningen saknar relevans för frågan om sannolikheten för att export till dumpade priser återupptas från de berörda länderna. synpunkterna från cirfs och vissa gemenskapstillverkare anses därför inte kunna ändra på slutsatsen att det inte föreligger någon sannolikhet för återupptagen dumpad export i betydande mängd till gemenskapen från de berörda länderna och att åtgärderna därmed bör upphävas och förfarandet avslutas.