Je was op zoek naar: sei una brava persona (Italiaans - Zweeds)

una brava persona…?
var hon snäll?

sei una persona con esigenze speciali?
Är du funktionshindrad?

quel che le è successo è stato orribile… era una brava persona tua madre…
vad hemskt att det skulle hända henne. hon var snäll, din mamma ...

. – signora presidente, l’ onorevole titley è una brava persona e questa proposta è piena di buone intenzioni.
. – fru talman! gary titley är en bra människa och förslaget är fullt av goda avsikter .

ora non temere, figlia mia; io farò per te quanto dici, perché tutti i miei concittadini sanno che sei una donna virtuosa
så frukta nu icke, min dotter; allt vad du säger vill jag göra dig. ty allt folket i min stad vet att du är en rättskaffens kvinna.

spero e credo che, a un certo punto del 2007, potremo dire: benvenuta, romania, ora sei una di noi.
jag hoppas och tror att vi någon gång 2007 kommer att kunna välkomna rumänien och säga: nu är ni en av oss .

dunque la risoluzione non condanna la strategia dei paesi firmatari della cosiddetta “ lettera dei sei” , una strategia che il consiglio sembra approvare.
följaktligen fördömer inte resolutionen den strategi som följs av de länder som undertecknat det så kallade ” letter of the six ”, en strategi som rådet verkar stödja.

«figlio dell'uomo, dì a gerusalemme: tu sei una terra non purificata, non lavata da pioggia in un giorno di tempesta
du är ett land som icke bliver renat, icke varder sköljt av regn på vredens dag.

tuttavia, alcune strozzature a livello di trasmissione (congestione) dividono la zona nordica in varie zone tariffarie geograficamente distinte (fino a sei), una delle quali è la svezia.
flaskhalsar i överföringen (överbelastning) en del av tiden delar emellertid upp det nordiska området i sex geografiskt tydliga prisområden, varav sverige är ett.