Je was op zoek naar: serio (Italiaans - Zweeds)

serio
allvarlig

non è serio.
det är inte seriöst.

sì, sul serio!
jo, det är sant!

se dico sul serio?
menar jag allvar?

evento avverso serio
allvarlig komplikation

questo non è serio.
det kan inte tas på allvar .

non è un comportamento serio.
det är inte särskilt seriöst.

e' paradossale e poco serio.
det är både paradoxalt och oseriöst.

sarebbe ridicolo e poco serio.
detta är skämt som inte är trovärdiga!

centrale (bergamo orio al serio)
stom (bergamo orio al serio)

nessuno prenderebbe la cosa sul serio.
men latinamerika måste bli en fast punkt på dagordningen. ningen.

posso chiederle se dice sul serio?
får jag fråga er om ni menar allvar?

abbiamo domandato se dicevate sul serio.
vi frågade: menar ni allvar?

finalmente li prendiamo davvero sul serio!
Äntligen tas de på allvar .

e' un atteggiamento incurante e poco serio.
det är fuskverk. det är inte seriöst.

questi negoziati sono stai avviati sul serio?
har dessa förhandlingar verkligen kommit igång?

attività fumus boni iuris era particolarmente serio.
verksamhet icke obetydligt sätt skulle kunna påverkas negativt av ett förbud mot usilazol.

via serio, 1 i-20139 milano, italia
via serio, 1 i- 20139 milano, italien

questo aspetto costituisce davvero un serio problema.
där är det verkligen ett stort problem.

errore di input/ output. non necessariamente serio.
i/ o- fel, inte nödvändigtvis allvarligt.