Je was op zoek naar: bit (Japans - Duits)

%d bit
%d bit

ls-bit を先に
niederwertiges bit zuerst

%1 bit/s
%1 bit/sek.

cleaned a bit.
cleaned a bit.

8-bit を許可する
8-bit erlauben

7 - bit / ascii
us-ascii

pixar 10-bit lzw
pixar 10-bit lzw

360x360dpi, 32-bit cmyk
360×360 dpi, 32-bit cmyk

high color (16 bit)
high color (16 bit)

sgi log 24-bit packed
sgi log 24-bit gepackt

720x720dpi, 32-bit cmyk, ウィーブ
720×720 dpi, 32-bit cmyk, weaved

360×360dpi, 32-bit cmyk
360×360 dpi, 32-bit cmyk

- he just bit me on the butt!
- du hast mich gebissen!

k3bsetup を使って問題を解決するか suid bit を手動で削除してください。
verwenden sie den k3b-einrichtungsassistenten, um dieses problem zu lösen oder entfernen sie das suid-bit von hand.

ファイル名に含まれる 7-bit ascii コードにない文字を置換します。
wenn diese einstellung aktiviert ist, werden alle zeichen ersetzt, die nicht im 7-bit ascii-code vorkommen.

360x360dpi, 4-bit, postscript ハーフトーン, ウィーブ
360×360dpi, 4-bit, postscript-halbtöne, weaved

有効にすると、ファイルの整理は 7-bit ascii 文字セットにない文字を置換します。
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird die dateiverwaltung alle zeichen in dateinamen ersetzen, die nicht mit 7-bit ascii kompatibel sind.

marty, look, just gotta be just a little bit more und...
marty, du musst nur ein klein wenig...

true color (24 bit)label for soundsettings in preferences dialog
true color (24 bit)label for soundsettings in preferences dialog

well, we were looking mighty good for a little bit. [ sighs ]
für einen moment sahen wir gewaltig gut aus.