Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
知恵ある子は父の教訓をきく、あざける者は、懲しめをきかない。
a wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
「思慮のない者たちよ、あなたがたは、いつまで思慮のないことを好むのか。あざける者は、いつまで、あざけり楽しみ、愚かな者は、いつまで、知識を憎むのか。
how long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
無神論者が司教の説明をあざけった。
the irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: