Je was op zoek naar: そういう訳じゃ (Japans - Engels)

いや、そういう訳じゃ...
it's nothing. forget it.

そういう訳じゃ・・・ 僕は、そうじゃないと思うけど。
no, and i d... i don't think i want to be.

- いや そういう意味じゃ...
- no-no. i mean, i didn't say...