Je was op zoek naar: 争いを好む人は争いの火をおこす (Japans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Japanese

English

Info

Japanese

争いを好む人は争いの火をおこす

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Japans

Engels

Info

Japans

おき火に炭をつぎ、火にたきぎをくべるように、争いを好む人は争いの火をおこす。

Engels

as coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Japans

やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。

Engels

they had lit a fire fit to roast an ox.

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,033,021,851 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK