Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
制限は 100 である。
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
である
style
Laatste Update: 2013-11-22 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
これは、である。
this is it.
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
汝等は "浪人" である
you are now ronin.
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
製品の使用が 100 % 安全であること。
the product must be completely safe to use.
Laatste Update: 2007-09-18 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
入力したテキストは長すぎます。現在 %1 文字使用していますが、制限は %2 文字以下です。
the entered text is too large! you used %1 letters and the limit is %2.
Laatste Update: 2017-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ntfs ファイルシステムでは、このような制限はありません。
the ntfs file system does not suffer from this limitation.
