Je was op zoek naar: 待つしかない (Japans - Engels)

待つしかない
only time will tell.

待つしかない。
i can only wait.

- 待つしかない。
it'll have to wait.

心を開いてくれるまで 待つしかない
not much we can do about it without a little leverage.

待つしかない まだ、時間が掛かる
yeah, i think we're gonna have to wait on that. he's doing the thing.

今、兄さんが、 墓を掘ってる男に協力させられるか 待つしかない。
now all we have to do is wait for my brother to come through with the grave digger.

翌朝まで待つしかなかった。
there was nothing to do but wait until the next morning.