Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
リモートドキュメントの子を返します。リモートドキュメントの 子は、リモートドキュメント自身です。これは、データベースクエリー の範囲を限定する必要があることを意味し、このことは、hyperwave programmers' guide に説明されています。子の数が1の場合、関数は hyperwave gateway interface (hgi) にフォーマットされたドキュメン ト自体を返します。子の数が1より大きい場合、 hw_getremotechildren() への他のコールに関する 入力値を有するオブジェクトレコードの配列を返します。 これらのオブジェクトレコードは、仮想的なもので、hyperwaveサーバーに は存在しません。 このため、有効なオブジェクトidを有していません。 オブジェクトレコードにどれだけ似ているかはhgi次第です。 この関数を使用したい場合、hgiに習熟している必要があります。 外部ソースをアクセスするために hyperwave のかわりに php を使用することも 考慮する必要があります。hyperwave ゲートウエイにデータベースのサポートを 付加するのは、phpにおいて同じことを行うよりもより困難です。
those object records are virtual and do not exist in the hyperwave server, therefore they do not have a valid object id.
