Je was op zoek naar: personal (Japans - Engels)

personal - 個人名
example 1. imap_rfc822_parse_adrlist() example

it's personal.
it's personal.

wpa-personal (psk)
wpa-personal (psk)

personal web server 3または4以降
apache 1.3.x

使用するテーマ@title:tab personal settings
theme to use

個人名前空間はあなたの個人用フォルダを含みます。personal namespaces for imap account.
personal namespaces include your personal folders.

# if iattabrtamoha a personal matter not care about #
if you take it personal, that's okay

コメントformat string for the labels in the "your personal data" page
comment

休暇incidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc
vacation

the personal attendance 個人的な出席 of the flamboyant prince あざやかな王子について has fueled speculation that the summit 思惑をあおった それ サミット now in its 10th year その10年目に今 will witness the announcement 目撃者に発表を望みなさい of a major scientific breakthrough 主要な科学上の一大進歩について
the personal attendance of the flamboyant prince has fueled speculation that the summit, now in its 10th year will witness the announcement of a major scientific breakthrough.

(米国発表のみ)どこにいてもtv番組を見られるモバイルデバイス、flo tv personal televisionが主要小売店で入手可能に(米国発表のみ)どこにいてもtv番組を見られるモバイルデバイス、flo tv personal televisionが主要小売店で入手可能に
television enthusiasts can get their tv fix as flo tv personal television mobile device debuts with major retailerstelevision enthusiasts can get their tv fix as flo tv personal television mobile device debuts with major retailers

サンディエゴ発 - - 13-11-2009 - どこにいてもお好みのテレビ番組やスポーツ、ニュースをモバイルで見たい方のために、 モバイルデバイスのflo tv™ personal televisionが本日より店頭で販売されます。
san diego - 13-11-2009 - consumers eager to watch their favourite television programmes, sport and news while on-the-go can satisfy their mobile tv craving as the handheld flo tv™ personal television hits shelves across the us today.

kofficeは kde dcop/kparts テクノロジに基づいています。これには現在下記のものが含まれています:ワードプロセッサ及びデスクトップパブリッシングの能力も備える( kword), スプレッドシートアプリケーションの( kspread) 及びそれに付随したグラフ作成プログラムの( kchart), プレゼンテーションプログラム( kpresenter) 及びベクタドローイングプログラムの( killustrator)。これらを一つにまとめている koffice workspace, これは、 kofficeコンポーネントを互いに結合して容易に利用できるようにした統合シェル環境です。この他のコンポーネントには、eメールクライアント、ニュースリーダ、及びパワフルな pim(personal information manager - anorganizer)等が用意されています。
& koffice; is based on the & kde; & dcop; /kparts technologies. it currently contains: a word processor with desktop publishing capabilities (kword;), a spreadsheet application (kspread;) and accompanying charting program (kchart;), a presentation program (kpresenter;) and a vector drawing program (kontour;). tying things together is the koffice workspace, an integrated shell to ease the use of the & koffice; components in conjunction with each other. additional components include an email client, a news reader, and a powerful pim (personal information manager - an organizer).