Je was op zoek naar: split (Japans - Engels)

split
split

split 関数[実行時]
split function [runtime]

例 1 split() の例
for example, if there is no occurrence of pattern, an array with only one element will be returned.

not a split file %1!
not a split file %1!

select only one split file!
select only one split file!

can't split a directory!
ca n't split a directory!

split the file %1 to directory:
split the file %1 to directory:

explode(), join(), split() も参照下さい。
prev

don't know which file to split.
do n't know which file to split.

左のビューを閉じる@action:intoolbar split view
close left view

explode(), implode(), split() も参照下さい。
prev

can't open the first split file of %1!
ca n't open the first split file of %1!

smashing pumpkins and jimmy chamberlin give no reason for split
smashing pumpkins - tonight, tonight (hd) live - 9/25/10 -...

新しい空のデータベースを作成します。keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi will create a new blank database project.

preg_split(), spliti(), split(), implode() も参照下さい。
you must ensure that the separator argument comes before the string argument.

注意 perl互換の正規表現構文を使用する preg_split() は、往々にして split() よりも速い代替案となりま す。
if limit is set, the returned array will contain a maximum of limit elements with the last element containing the whole rest of string.

選択したテンプレートを使って新しいデータベースプロジェクトを作成します。 開始するには、テンプレートを選んで okをクリックしてください。keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi will create a new database project using selected template. select template and click "ok" button to proceed.

\<bookmark_value\>split 関数\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>split function\</bookmark_value\>

perlの $chars = split('', $str) の動作を模擬する 手段を探しているユーザーについては、 preg_split() の例を参照下さい。
it' s in manpage format, so you'll want to do something along the lines of man / usr / local / src / regex / regex.7 in order to read it.

\<ahelp hid=\"sw:imageradiobutton:dlg_split:rb_horz\"\>選択したセルを、\<emph\>split cell into\</emph\> ボックスで指定した数の行に分割します。\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sw:imageradiobutton:dlg_split:rb_horz\"\>splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the \<emph\>split cell into \</emph\>box.\</ahelp\>