Je was op zoek naar: sgml (Japans - Frans)

sgml
sgml

sgml; 定義
sgml;définition

入力文書は sgml docbook
le document d'entrée est un fichier docbook sgml

kword sgml docbook エクスポートフィルタname
filtre d'exportation sgml docbook de kwordname

sgml は「standard generalized markup language」の省略語です。sgml は、構造的要素と、表示方法に左右されることなく記述可能なその他の意味的要素がドキュメントに含まれるという概念に基づいています。このドキュメントの実際の表示は、出力媒体やスタイル設定に応じて異なります。構造化テキストで sgml が果たす役割には、構造の定義 (dtd=文書型定義) だけでなく、その定義が一貫して使用されるように保証することも含まれます。
dans les textes structurés, le langage sgml définit des structures (dans la dtd = document type definition) et s'assure que ces dernières sont utilisées de manière cohérente.