Je was op zoek naar: something (Japans - Frans)

* hear something else *
Écoutez ça Écoutez

you know something else
Écoute aussi cela

アプリケーションで開く...to view something
ouvrir avec... to view something

i got something for you!
même pas mal!

metallic something (メタリック)
quelque chose de métallique

you call me you got something.
tu me donnes toutes les infos.

and now you have to do something.
et maintenant, t'as un truc à faire.

let me... i have something for you.
j'ai quelque chose pour vous.

- i think i broke something.
- j'ai cassé quelque chose.

looks like a cutlass or something.
on dirait un genre de coutelas.

- i am trying to describe something
pas mal.

you have something of mine あなた 私の 何かがある
tu as une chose qui m'appartient.

he must have heard something before he...
il a dû entendre quelque chose avant de...

i'd like to say something 私 何かを言いたい
j'ai quelque chose à dire.

maybe you can tell me something 多分 あなた 言あてられるでしょう
tu peux peut-être me répondre.

something beyond 向こうの何か either of our help 私達の 助けのどちらか
nous ne pouvons pas l'aider.

give me something quickly ｸｨｯｸについて何かを私に与えなさい a flask anything ﾌﾗｽｺ 何でも
donne-moi quelque chose. vite ! un flacon, n'importe quoi.

homeland - 4x09 "there's something else going on"
homeland - 4x09 "quelque chose d'autre est en cours"

i've got something but it's mad 私 何かを得たが それ 気が狂っている
j'en ai une, mais c'est du délire !

paul mccartney - morumbi - são paulo - something - 21 11 2010
paul mccartney - band on the run (são paulo 2010) [hd]