Je was op zoek naar: bar (Japans - Portugees)

\\bar{}
\\ bar {}

mini-bar
frigobar

右の図を選択init status bar
escolha o diagrama à direitainit status bar

使用率 %usage graphical bar
% utilizaçãousage graphical bar

画像のエクスポート中にエラーが発生しました: reset status bar
ocorreu um erro ao exportar a imagem: reset status bar

垂直に(v)show scroll bar as needed
barra de posicionamento verticalshow scroll bar as needed

テーマgame over messaged displayed in the status bar
temagame over messaged displayed in the status bar

ポップアップmenu bar (hint: for frame shape)
mensagemmenu bar (hint: for frame shape)

上限:@title:tab appearance of the bar graph
limite superior: @ title: tab appearance of the bar graph

bar;bars;bar;バールamount in units (real)
bar; bares; baramount in units (real)

矩形選択@info:status status bar label for line selection mode
bloco@ info: status status bar label for line selection mode

%1 (%2) [%3]label of the search bar textedit
% 1 (% 2) em% 3 label of the search bar textedit

ファイル %1をインポート中 (進捗: %2/%3)ready to status bar
a importar o ficheiro:% 1 progresso:% 2 /% 3ready to status bar

ビューに合わせる(f)@action:button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
ampliar para caber@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

行: %1 列: %2@info:status status bar label for block selection mode
linha:% 1 coluna:% 2@ info: status status bar label for block selection mode