Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yenna-yas : ur ilaq ara ad ițwakkes weɣṛum i warrac, ad ițwadeggeṛ i yeqjan.
but he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ur tefhimem ara belli ayen ikeččmen seg imi n wemdan yețțara ɣer uɛebbuḍ-is, mbeɛd ad ițwadeggeṛ ɣer beṛṛa.
do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
axaṭer ayagi ur ikeččem ara ɣer wul-is, meɛna ɣer uɛebbuḍ-is, dɣa ad ițwadeggeṛ ɣer beṛṛa. s wakka, i gesseḥlel sidna Ɛisa yal lqut.
because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma yella ṛebbi islusuy akka leḥcic yellan di lexla ass-agi, azekka ad ițwadeggeṛ ɣer tmes, amek ur kkun-islusu ara ula d kunwi ay imdanen ixuṣṣen di liman ?
wherefore, if god so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: