Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
오 랜 후 에 그 종 들 의 주 인 이 돌 아 와 저 희 와 회 계 할
men lang tid derefter kommer disse tjeneres herre og holder regnskab med dem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
나 로 흑 암 에 거 하 게 하 시 기 를 죽 은 지 오 랜 자 같 게 하 셨 도
lod mig bo i mørke som de, der for længst er døde.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 러 므 로 나 는 살 아 있 는 산 자 보 다 죽 은 지 오 랜 죽 은 자 를 복 되 다 하 였 으
da priste jeg de døde, som allerede er døde, lykkeligere end de levende, som endnu er i live;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
예 수 께 서 그 누 운 것 을 보 시 고 병 이 벌 써 오 랜 줄 아 시 고 이 르 시 되 네 가 낫 고 자 하 느 냐
da jesus så ham ligge der og vidste, at han allerede havde ligget i lang tid, sagde han til ham: "vil du blive rask?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
내 가 말 하 기 를 날 이 많 은 자 가 말 을 낼 것 이 요 해 가 오 랜 자 가 지 혜 를 가 르 칠 것 이 라 하 였 으
jeg tænkte: "lad alderen tale og Årenes mængde kundgøre visdom!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
이 는 그 의 피 부 의 오 랜 문 둥 병 이 라 제 사 장 이 부 정 하 다 진 단 할 것 이 요 그 가 이 미 부 정 하 였 은 즉 금 고 하 지 는 않 을 것 이
så er det gammel spedalskhed på hans hud, og da skal præsten erklære ham for uren; han behøver ikke at lukke ham inde, thi han er uren.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
저 희 가 우 리 에 게 대 답 하 여 이 르 기 를 우 리 는 천 지 의 하 나 님 의 종 이 라 오 랜 옛 적 에 건 축 되 었 던 전 을 우 리 가 다 시 건 축 하 노 라 이 는 본 래 이 스 라 엘 의 큰 왕 이 완 전 히 건 축 한 것 이 더
og svaret, de gav os, lød således: vi er himmelens og jordens guds tjenere, og vi bygger det tempel, som blev bygget for mange År siden, da en stor konge i israel byggede og opførte det.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
나 여 호 와 가 말 하 노 라 이 스 라 엘 족 속 아 ! 보 라 내 가 한 나 라 를 원 방 에 서 너 희 에 게 로 오 게 하 리 니 곧 강 하 고 오 랜 나 라 이 라 그 방 언 을 네 가 알 지 못 하 며 그 말 을 네 가 깨 닫 지 못 하 느 니
se, jeg bringer over eder et folk fra det fjerne, israels hus, så lyder det fra herren, et folk, som er stærkt, et folk fra fortids dage, et folk, hvis mål du ej kender, hvis tale du ikke fatter;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: