Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
붓 는 것 과 피 부 병 과 색 점
ber beulen, ausschlag und eiterweiß,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 발 은 피 흘 리 는 데 빠 른 지
ihre füße sind eilend, blut zu vergießen;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
피 부 에 종 기 가 생 겼 다 가 나 았
wenn jemandes fleisch an der haut eine drüse wird und wieder heilt,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 리 스 도 를 경 외 함 으 로 피 차 복 종 하
und seid untereinander untertan in der furcht gottes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
깨 끗 한 후 에 라 도 옴 이 크 게 피 부 에 퍼 지
frißt aber der grind weiter an der haut, nachdem er rein gesprochen ist,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 앞 에 있 는 광 채 로 인 하 여 숯 불 이 피 었 도
von dem glanz vor ihm brannte es mit blitzen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 가 철 병 기 를 피 할 때 에 는 놋 활 이 쏘 아 꿸 것 이
er wird fliehen vor dem eisernen harnisch, und der eherne bogen wird ihn verjagen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
창 세 이 후 로 흘 린 모 든 선 지 자 의 피 를 이 세 대 가 담 당 하
auf daß gefordert werde von diesem geschlecht aller propheten blut, das vergossen ist, seit der welt grund gelegt ist,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
피 로 읍 을 건 설 하 며 불 의 로 성 을 건 축 하 는 자 에 게 화 있 을 진 저
weh dem, der die stadt mit blut baut und richtet die stadt mit unrecht zu!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
일 을 숨 기 는 것 은 하 나 님 의 영 화 요 일 을 살 피 는 것 은 왕 의 영 화 니
es ist gottes ehre, eine sache verbergen; aber der könige ehre ist's, eine sache zu erforschen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
안 식 일 에 는 너 희 의 모 든 처 소 에 서 불 도 피 우 지 말 지 니 라 !
ihr sollt kein feuer anzünden am sabbattag in allen euren wohnungen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
하 사 엘 의 칼 을 피 하 는 자 를 예 후 가 죽 일 것 이 요 예 후 의 칼 을 피 하 는 자 를 엘 리 사 가 죽 이 리
und es soll geschehen, daß wer dem schwert hasaels entrinnt, den soll jehu töten.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
가 로 되 ` 에 서 가 와 서 한 떼 를 치 면, 남 은 한 떼 는 피 하 리 라' 하
32:9 und sprach: so esau kommt auf das eine heer und schlägt es, so wird das übrige entrinnen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: