Je was op zoek naar: 계 간 서 에 (Koreaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Korean

English

Info

Korean

계 간 서 에

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Koreaans

Engels

Info

Koreaans

이 에 다 리 오 왕 이 조 서 에 어 인 을 찍 어 금 령 을 내 니

Engels

wherefore king darius signed the writing and the decree.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

무 리 가 거 기 서 떠 나 서 에 브 라 임 산 지 미 가 의 집 에 이 르 니

Engels

and they passed thence unto mount ephraim, and came unto the house of micah.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

동 이 서 에 서 먼 것 같 이 우 리 죄 과 를 우 리 에 게 서 멀 리 옮 기 셨 으

Engels

as far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

이 에 백 성 이 이 스 라 엘 을 치 러 들 로 나 가 서 에 브 라 임 수 풀 에 서 싸 우 더

Engels

so the people went out into the field against israel: and the battle was in the wood of ephraim;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

야 곱 이 세 일 땅 에 돔 들 에 있 는 형 에 서 에 게 로 사 자 들 을 자 기 보 다 앞 서 보 내

Engels

and jacob sent messengers before him to esau his brother unto the land of seir, the country of edom.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

대 저 높 이 는 일 이 동 에 서서 에 서 말 미 암 지 아 니 하 며 남 에 서 도 말 미 암 지 아 니 하

Engels

lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그 외 에 므 낫 세 자 손 의 기 업 중 에 서 에 브 라 임 자 손 을 위 하 여 구 별 한 모 든 성 읍 과 촌 락 도 있 었 더

Engels

and the separate cities for the children of ephraim were among the inheritance of the children of manasseh, all the cities with their villages.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

여 호 와 께 서 에 돔 사 람 하 닷 을 일 으 켜 솔 로 몬 의 대 적 이 되 게 하 시 니 저 는 왕 의 자 손 으 로 서 에 돔 에 거 하 였 더

Engels

and the lord stirred up an adversary unto solomon, hadad the edomite: he was of the king's seed in edom.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

이 삭 에 게 는 야 곱 과 에 서 를 주 었 으 며 에 서 에 게 는 세 일 산 을 소 유 로 주 었 으 나 야 곱 과 그 자 손 들 은 애 굽 으 로 내 려 갔 으 므

Engels

and i gave unto isaac jacob and esau: and i gave unto esau mount seir, to possess it; but jacob and his children went down into egypt.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

다 윗 이 염 곡 ( 鹽 谷 ) 에 서 에 돔 사 람 일 만 팔 천 을 쳐 죽 이 고 돌 아 와 서 명 예 를 얻 으 니

Engels

and david gat him a name when he returned from smiting of the syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

시 브 온 의 손 녀 아 나 의 딸 에 서 의 아 내 오 홀 리 바 마 의 아 들 들 은 이 러 하 니 그 가 여 우 스 와, 얄 람 과, 고 라 를 에 서 에 게 낳 았 더

Engels

and these were the sons of aholibamah, the daughter of anah the daughter of zibeon, esau's wife: and she bare to esau jeush, and jaalam, and korah.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

모 세 가 가 데 스 에 서 에 돔 왕 에 게 사 자 를 보 내 며 이 르 되 ` 당 신 의 형 제 이 스 라 엘 의 말 에 우 리 의 당 한 모 든 고 난 을 당 신 도 아 시 거 니

Engels

and moses sent messengers from kadesh unto the king of edom, thus saith thy brother israel, thou knowest all the travail that hath befallen us:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

입 다 가 길 르 앗 사 람 을 다 모 으 고 에 브 라 임 과 싸 웠 더 니 길 르 앗 사 람 들 이 에 브 라 임 을 쳐 서 파 하 였 으 니 이 는 에 브 라 임 의 말 이 너 희 길 르 앗 사 람 은 본 래 에 브 라 임 에 서 도 망 한 자 로 서 에 브 라 임 과 므 낫 세 중 에 있 다 하 였 음 이

Engels

then jephthah gathered together all the men of gilead, and fought with ephraim: and the men of gilead smote ephraim, because they said, ye gileadites are fugitives of ephraim among the ephraimites, and among the manassites.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그 가 그 에 게 이 르 되 ` 우 리 는 유 다 베 들 레 헴 에 서 에 브 라 임 산 지 구 석 으 로 가 나 이 다 나 는 그 곳 사 람 으 로 서 유 다 베 들 레 헴 에 갔 다 가 이 제 여 호 와 의 집 으 로 가 는 중 인 데 나 를 자 기 집 으 로 영 접 하 는 사 람 이 없 나 이

Engels

and he said unto him, we are passing from bethlehemjudah toward the side of mount ephraim; from thence am i: and i went to bethlehemjudah, but i am now going to the house of the lord; and there is no man that receiveth me to house.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

이 스 라 엘 모 든 지 파 중 에 서 내 가 그 를 택 하 여 나 의 제 사 장 을 삼 아 그 로 내 단 에 올 라 분 향 하 며 내 앞 에 서 에 봇 을 입 게 하 지 아 니 하 였 느 냐 ? 이 스 라 엘 자 손 의 드 리 는 모 든 화 제 를 내 가 네 조 상 의 집 에 주 지 아 니 하 였 느 냐

Engels

and did i choose him out of all the tribes of israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did i give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of israel?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

이 삭 이 에 서 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 내 가 그 를 너 의 주 로 세 우 고 그 모 든 형 제 를 내 가 그 에 게 종 으 로 주 었 으 며 곡 식 과 포 도 주 를 그 에 게 공 급 하 였 으 니 내 아 들 아 ! 내 가 네 게 무 엇 을 할 수 있 으 랴 ?

Engels

and isaac answered and said unto esau, behold, i have made him thy lord, and all his brethren have i given to him for servants; and with corn and wine have i sustained him: and what shall i do now unto thee, my son?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,793,165,124 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK