Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
너 희 가 무 익 한 거 짓 말 을 의 뢰 하 는 도
behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
여 호 와 께 피 함 이 사 람 을 신 뢰 함 보 다 나 으
it is better to trust in the lord than to put confidence in man.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
왕 께 아 뢰 되 ` 왕 께 서 사 람 을 존 귀 케 하 시 려
and haman answered the king, for the man whom the king delighteth to honour,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
주 의 견 책 을 인 하 여 도 망 하 여 주 의 우 뢰 소 리 를 인 하 여 빨 리 가
at thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 가 찬 송 받 으 실 여 호 와 께 아 뢰 리 니 내 원 수 들 에 게 서 구 원 을 얻 으 리 로
i will call on the lord, who is worthy to be praised: so shall i be saved from mine enemies.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 가 아 뢰 는 날 에 내 원 수 가 물 러 가 리 니 하 나 님 이 나 를 도 우 심 인 줄 아 나 이
when i cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this i know; for god is for me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 리 하 시 면 내 가 나 를 훼 방 하 는 자 에 게 대 답 할 말 이 있 사 오 리 니 내 가 주 의 말 씀 을 의 뢰 함 이 니 이
thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore i love thy testimonies.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 가 하 나 님 께 아 뢰 오 리 니 나 를 정 죄 하 지 마 옵 시 고 무 슨 연 고 로 나 로 더 불 어 쟁 변 하 시 는 지 나 로 알 게 하 옵 소
i will say unto god, do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
다 윗 이 거 기 서 여 호 와 를 위 하 여 단 을 쌓 고 번 제 와 화 목 제 를 드 려 여 호 와 께 아 뢰 었 더 니 여 호 와 께 서 하 늘 에 서 부 터 번 제 단 위 에 불 을 내 려 응 답 하 시
and david built there an altar unto the lord, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the lord; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
저 가 하 나 님 을 신 뢰 하 니 하 나 님 이 저 를 기 뻐 하 시 면 이 제 구 원 하 실 지 라 제 말 이 나 는 하 나 님 의 아 들 이 라 하 였 도 다' 하
he trusted in god; let him deliver him now, if he will have him: for he said, i am the son of god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 가 이 르 기 를 내 허 물 을 여 호 와 께 자 복 하 리 라 하 고 주 께 내 죄 를 아 뢰 고 내 죄 악 을 숨 기 지 아 니 하 였 더 니 곧 주 께 서 내 죄 의 악 을 사 하 셨 나 이 다 ( 셀 라
i acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have i not hid. i said, i will confess my transgressions unto the lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. selah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 가 보 매 어 린 양 이 일 곱 인 중 에 하 나 를 떼 시 는 그 때 에 내 가 들 으 니 네 생 물 중 에 하 나 가 우 뢰 소 리 같 이 말 하 되 ` 오 라' 하 기
and i saw when the lamb opened one of the seals, and i heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, come and see.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: