Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿no estoy con mi pareja?
- hvad med min makker?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con mi pareja.
- snakkede med min partner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy con mi hijo.
jeg er hos min søn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy con mi abogado.
jeg er hos min sagfører. vi optager samtalen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, vivo con mi pareja.
nej, jeg bor sammen med en.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi pareja.
min partner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sólo estoy con mi perro.
det er bare mig og hunden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahí estoy... con mi novio.
det er mig og min kæreste, natalie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien. estoy con mi nieto.
jeg har mit barnebarn med.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿toda sola? - con mi pareja.
-med min fyr.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a mi pareja.
du myrdede min makker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-hermano, estoy con mi novia.
- jeg har min pige med.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si. no. estoy con mi grupo.
nej, jeg er her sammen med mit band.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi pareja kavita.
- min partner, kavita. - hej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ...de que no estoy con mi padre?
- jeg er ikke hos min far?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree que estoy con mi hermana en reseda.
han tror jeg besøger min søster i reseda.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy con mi hermano, timothy alan russell.
jeg er sammen med min bror, timothy alan russell.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estoy contigo, estoy con mi destino.
når jeg er sammen med dig, er jeg sammen med min skæbne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trabajo de día y estoy con mi hija de noche.
- arbejde om dagen, barn om aftenen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, estoy con mi amiga linda en la residencia.
nej, jeg tog med min ven linda hen på hendes kollegium.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: