Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
대상 파일의 이름을 바꿔 보십시오.
choose a different filename for the destination file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
데스크톱 이미지를 gl 텍스쳐 맵으로 바꿔, 회전시키거나 모양을 여러 가지로 바꿉니다. written by ben buxton.
grabs an image of the desktop, turns it into a gl texture map, and spins it around and deforms it in various ways. written by ben buxton and jamie zawinski; 2001.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
전역 변수를 참조하는 두 번째 방법은 php에서 특별히 정의하고 있는 $globals라는 배열을 사용하는 것이다. 위의 예를 다음과 같이 바꿔 쓸 수 있다.:
to make a useful counting function which will not lose track of the current count, the $a variable is declared static:
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
엠마가 자신의 가게에서 팔기 위해 예쁜 리본을 바느질하고 있어요. 화이트보 드에 그려진 바느질 패턴을 확인하고, 혹시 바꿔야 할 부분과 새로운 아이디 어가 있다면 점착 메모지에 적어 붙여 두세요. 이제 재단을 할 차례인데, 어 느 색을 사용해야 가장 멋진 리본이 될까요? 재봉틀 앞에 앉아 엠마가 자신의 디자인을 아름다운 작품으로 만들어 내는 걸 도와주세요. 다 만들었으면 이 제 멋지게 사진을 찍어 웹 사이트에 올릴 차례예요.
emma is sewing beautiful hair bows to sell on her e-shop. check the sewing pattern on her whiteboard and use the sticky notes to add changes or new ideas. then it’s time to get cutting, but which color will make the nicest bows? get to work at the sewing machine to help emma turn her designs into beautiful creations ready to buy — she just needs to take pictures and upload them to her website.