Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
그러나 롯은 그를 따랐으 니 그가 말하길 실로 나는 주님 께 안식처를 찾나니 그분은 권능 과 지혜로 충만하심이라
and lot believed him, and said: lo! i am a fugitive unto my lord. lo! he, only he, is the mighty, the wise.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그들이 요셉에게로 들어갔을때 그는 양친에게 그와 함께 있 을 안식처를 제공하며 애굽으로 들어오소서 하나님의 뜻이옵니다 그리고 안심하소서 라고 말하더라
so when they all reached in yusuf’s company, he kept his parents close to him, and said, “enter egypt, if allah wills, in safety.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그들 이전의 불신자들도 음 모를 꾸몄으나 모든 계획은 하나 님안에 있어 모든 인간의 행위를 알고 계시나니 불신자들은 내세에서 누가 안식처를 갖게 될 것인가를 곧 알게 되리라
and indeed those before them had plotted; therefore allah himself is the master of all strategies; he knows all what every soul earns; and soon will the disbelievers realise for whom is the final abode.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그렇게 하여 그는 하나님 가 까이 이르매 최후의 안식처로 아 름다운 곳이 있더라
and he enjoyed, indeed, a near approach to us, and a beautiful place of (final) return.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: