Je was op zoek naar: 있었다면 (Koreaans - Engels)

선조들로부터 우리에게 메 세지가 있었다면
"had we received guidance from the people living before us,

그녀는 하나의 결점만 있었다면 완벽했을 것이다.
to be perfect she lacked just one defect.

만일 그들이 진리의 편에 있었다면 그들은 그분께 순종하 며 재촉하여 왔으리라
and if right had been theirs, they would have come to him readily.

일러가로되 그들이 말하는 그분 외의 신들이 있었다면 그들 은 분명 권자에 계신 주님에의 길을 찾으려 했으리라
(muhammad), ask them, "had there been many other gods besides him, as they say, they should have found a way to the lord of the throne

하나님의 뜻이 있었다면 하나님은 그들의 시력을 앗아 갔으 리라 그때 그들은 길을 더듬어 찾으나 그들은 어떻게 볼 수 있느뇨
and had we willed, we could have quenched their eyes so they would rush towards the path, unable to see a thing.

하나님의 뜻이 있었다면 그 들의 장소에 고정시켰을 것이며 그때 그들은 움직일 수도 없었을 것이며 다시 돌아올 수도 없을 것 이라
and had we willed, we could have disfigured their faces while they were in their homes, therefore unable to go forward or turn back.

그 놈은 멋있었다
he was cool