Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
존재하는 파일
ekzistanta dosiero
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
존재하는 창:
ekzistanta fenestro:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
존재하는 인스턴스 대체
anstataŭigi ekzistantan instancon
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
열기 존재하는 아이콘을 엽니다
malfermu malfermas ekzistantan piktogramon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이미 존재하는 항목입니다.
tiu ero jam ekzistas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
존재하는 파일을 덮어쓰시겠습니까?
Ĉu anstataŭigi dosieron?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
존재하는 id 복사( d)
& kopii valorojn el alia identeco
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
이미 존재하는 파일을 항상 교체
Ĉiam anstataŭigi la ekzistantajn dosierojn
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이미 존재하는 파일을 대체합니다.
anstataŭigi la ekzistantan dosieron
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
존재하는 문서를 열려면 이것을 사용하십시오
per ĉi tiu komando vi povas malfermi ekzistantan dokumenton por redaktado
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이미 존재하는 파일을 계속 유지합니다.
gardi la ekzistantan dosieron
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# 존재하는 네트워크 장치의 목록을 보여 줍니다.
# listigi la nunajn retajn disponaĵojn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
존재하는 파일을 열 수 있는 파일 대화상자
dosiera dialogujo kiu malfermos dosieron
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
존재하는 경우 화면 보호기의 설정을 편집합니다.
agordi la opciojn de la ekrankurteno, se ĝi havas opciojn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
존재하는 파일을 오른쪽에 있는 것으로 변경하시겠습니까?
Ĉu vi volas anstataŭigi la ekzistantan dosieron per la unu desktre?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이미 존재하는 문서를 편집하려면 이 명령을 사용하십시오
uzu ĉi tiun komandon por malfermi ekzistantan dokumenton por redakti
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde에서 표시기를 시작하지만 존재하는 레이아웃 설정을 사용합니다
kde komencos montrilon sed uzos la ekzistantan aranĝan agordon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
존재하는 데이터에 삽입할 것인지, 존재하는 데이터를 겹쳐 쓸 것인지 선택하십시오. @ title: window
@ title: window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
무시한다는 것은 디스크의 파일이 다시 바뀌지 않는 한 물어보지 않는다는 것입니다. 만약 파일을 저장하면 디스크에 있는 파일을 덮어씁니다. 그 이후 저장하지 않았으면 디스크 상에 존재하는 파일은 표시되어 있는 그대로입니다.
ignori signifas ke vi ne ricevos alian averton (krom se la surdiska dosiero ŝanĝiĝas denove): se vi konservas la dokumenton, vi anstataŭigos la surdiskan dosieron; se vi ne konservas, tiaokaze la surdiska dosiero (se ekzistas) ja estos tion, kion vi havos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: