Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
노 ㅠ
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
노
nô
Laatste Update: 2014-03-07 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
노..
- d'accord. - d'accord.
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
- 노!
non!
노 땡큐! .
non, merci.
그거 놀랄 노 자군
quel choc !
- 노, 노, 노.노...
- non, non, non, non, non, non...
이거야 말로 놀랄 to the 노 자야
double "oh" à mon "woah" sur le whoah power.
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
하 립, 아 나 돗, 노 배
hariph, anathoth, nébaï,
Laatste Update: 2012-05-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
노 가 와 네 벡 과 야 비 아
noga, népheg, japhia,
오 노 노. 생각만해도 머리가 아파. 진짜루..
non, et j'en suis malade, vraiment.
라 멕, 노 아, 셈, 함 과, 야
noé, sem, cham et japhet.
요 나 가 심 히 싫 어 하 고 노 하
cela déplut fort à jonas, et il fut irrité.
몰 약 과 침 향 과 계 피 를 뿌 렸 노
j`ai parfumé ma couche de myrrhe, d`aloès et de cinnamome.
셋 은 일 백 오 세 에 에 노 스 를 낳 았
seth, âgé de cent cinq ans, engendra Énosch.
나 바 울 은 친 필 로 너 희 에 게 문 안 하 노
je vous salue, moi paul, de ma propre main.
네 게 저 를 돌 려 보 내 노 니 저 는 내 심 복 이
je te le renvoie lui, mes propres entrailles.
철 필 과 연 으 로 영 영 히 돌 에 새 겨 졌 으 면 좋 겠 노
je voudrais qu`avec un burin de fer et avec du plomb elles fussent pour toujours gravées dans le roc...
한 번 뱉으면 '예스', 두 번이면 '노' 인가?
un crachat, c'est oui, et deux crachats, c'est non ?
이 제 는 내 가 그 들 의 노 래 가 되 며 그 들 의 조 롱 거 리 가 되 었
et maintenant, je suis l`objet de leurs chansons, je suis en butte à leurs propos.
너 희 가 잠 잠 하 고 잠 잠 하 기 를 원 하 노 라 이 것 이 너 희 의 지 혜 일 것 이 니
que n`avez-vous gardé le silence? vous auriez passé pour avoir de la sagesse.