Je was op zoek naar: 당신은 너무 좋고 친절합니다 (Koreaans - Frans)

당신은 너무... 어쨌든 죄송합니다.
je devais sourire, parce que tu es...

- 너무
- Ça a l'air...

- 너무..
- d'accord.

너무 많아
c'est trop.

너무 많습니다.
trop.

-너무 빨라
elle va trop vite.

너무 무겁습니다
c'est très lourd, maître !

주소가 너무 깁니다.
cette adresse est trop longue.

- 너무 위험합니다
les risques sont trop grands.

너무 눈에 잘 뜨입니다
trop évident.

사용자 이름이 너무 깁니다.
nom d'utilisateur trop long

숫자가 너무 정확합니다!
nombre trop précis !

http 요청 데이터가 너무 깁니다.
les données de la requête http étaient trop longues

너무 위험하다고요 통제가 불가능합니다
c'est trop dangereux et ça ne peut pas être maîtrisé.

보스, 이건 너무 약한 대처입니다.
patron, c'est une réponse de faible.

- 너무 늦기 당신을 위해되지 않았는지 확인합니다.
- il est trop tard pour vous... - allez!

- 감사합니다. 너무 친절했어요, 롭.
vous étés super.

% 1의 버전이 너무 오래되었습니다.% 2 이상의 버전이 필요합니다.
l'exécutable %1 est trop vieux. la version %2, ou toute version ultérieure, est requise.

파일 %1은(는) 너무 깁니다. %2 바이트 또는 그 보다 작아야 합니다.
le fichier %1 est trop grand. il doit avoir au maximum %2 bytes.

- 장난 친 것 갖고...
je griffonnais.