Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
그때 너희는 지켜 보리라
और उस समय तुम देख रहे होते हो -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
가라사대 너희는 나를 누구라 하느냐
उस ने उन से कहा; परन्तु तुम मुझे क्या कहते हो?
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그래도 너희는 이 말씀을 조롱하느뇨
तो क्या तुम लोग इस कलाम से इन्कार रखते हो
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그래도 너희는 이것 에 대하여 조롱하고 있느뇨
अब क्या तुम इस वाणी पर आश्चर्य करते हो;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
너희가 분명한 지식을 갖고 있다면 너희는 알게 되리니
देखो अगर तुमको यक़ीनी तौर पर मालूम होता (तो हरगिज़ ग़ाफिल न होते)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
너희는 너희 주님의 은혜 중 어느 것을 거역하겠느뇨
तो (ऐ गिरोह जिन व इन्स) तुम अपने परवरदिगार की कौन कौन सी नेअमतों से मुकरोगे
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
너희는 나의 모든 시험 중에 항상 나와 함께 한 자들인즉
परन्तु तुम वह हो, जो मेरी परीक्षाओं में लगातार मेरे साथ रहे।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"무녀의 자식, 간음자와 음녀의 씨 너희는 가까이 오라"
परन्तु तुम, हे जादूगरती के पुत्रों, हे व्यभिचारी और व्यभिचारिणी की सन्तान, यहां निकट आओ।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
그리고 너희는 윗 사람 말만 반복 할 필요 없는거 알지?
तुम लोगों को हमेशा कंपनी का कहा करने की ज़रूरत नहीं है। खुद के फ़ैसले लेना अच्छी बात है।
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
너희 마음속에도 있거늘 너 희는 알지 못하느뇨
और ,स्वयं तुम्हारे अपने आप में भी। तो क्या तुम देखते नहीं?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: