Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
그때 너희는 지켜 보리라
और उस समय तुम देख रहे होते हो -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가라사대 너희는 나를 누구라 하느냐
उस ने उन से कहा; परन्तु तुम मुझे क्या कहते हो?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그래도 너희는 이 말씀을 조롱하느뇨
तो क्या तुम लोग इस कलाम से इन्कार रखते हो
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그래도 너희는 이것 에 대하여 조롱하고 있느뇨
अब क्या तुम इस वाणी पर आश्चर्य करते हो;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너희가 분명한 지식을 갖고 있다면 너희는 알게 되리니
देखो अगर तुमको यक़ीनी तौर पर मालूम होता (तो हरगिज़ ग़ाफिल न होते)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너희는 너희 주님의 은혜 중 어느 것을 거역하겠느뇨
तो (ऐ गिरोह जिन व इन्स) तुम अपने परवरदिगार की कौन कौन सी नेअमतों से मुकरोगे
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너희는 나의 모든 시험 중에 항상 나와 함께 한 자들인즉
परन्तु तुम वह हो, जो मेरी परीक्षाओं में लगातार मेरे साथ रहे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"무녀의 자식, 간음자와 음녀의 씨 너희는 가까이 오라"
परन्तु तुम, हे जादूगरती के पुत्रों, हे व्यभिचारी और व्यभिचारिणी की सन्तान, यहां निकट आओ।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
그리고 너희는 윗 사람 말만 반복 할 필요 없는거 알지?
तुम लोगों को हमेशा कंपनी का कहा करने की ज़रूरत नहीं है। खुद के फ़ैसले लेना अच्छी बात है।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너희 마음속에도 있거늘 너 희는 알지 못하느뇨
और ,स्वयं तुम्हारे अपने आप में भी। तो क्या तुम देखते नहीं?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: