Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
말 리
rahma
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
너무 많은 말
tidak
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
아무 말 못했던 이름도 몰랐던
beri aku wajah anda ke dalgaun angin
Laatste Update: 2015-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
이것은 저주받은 사탄의 말 이 아니매
(dan dia itu bukanlah) yakni, alquran itu (perkataan setan) artinya hasil curiannya (yang terkutuk) yang dirajam.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
예 언 을 멸 시 치 말
janganlah menganggap enteng berita-berita yang diberikan oleh roh allah
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
나에 대항하여 오만하지 말 고 순종하여 내게로 오라
(janganlah kamu sekalian berlaku sombong terhadapku dan datanglah kepadaku, sebagai orang-orang yang berserah diri')".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
그러나 그들은 선조들이 말 한 것과 다를 바 없으니
mereka tidak melakukan itu, tetapi malah mengikuti pendusta-pendusta terdahulu dan mengatakan seperti apa yang mereka katakan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
엘 리 후 가 말 을 이 어 가 로
ayub, engkau keliru jika menyangka bahwa di mata allah engkau tak bersalah
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
이 외 에 도 많 은 말 로 욕 하 더
banyak lagi kata-kata penghinaan yang mereka lontarkan kepada-nya
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
읽 고 그 위 로 한 말 을 기 뻐 하 더
ketika anggota-anggota jemaat itu membaca surat itu, mereka senang sekali atas isi surat itu yang menghibur hati mereka
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
너 는 무 당 을 살 려 두 지 말 지 니 라
setiap perempuan yang melakukan sihir harus dibunuh
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
여 호 와 의 말 씀 이 내 게 임 하 여 가 라 사
tuhan berkata kepadaku
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
아 들 들 아 나 를 듣 고 내 입 의 말 에 주 의 하
sebab itu, anak-anak, dengarkanlah aku. perhatikanlah nasihat-nasihatku
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
이 비 유 는 이 러 하 니 라 씨 는 하 나 님 의 말 씀 이
"inilah arti perumpamaan itu: benih itu ialah perkataan allah
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
가 라 사 대 ` 내 니 두 려 워 말 라 !' 하 신
tetapi yesus berkata kepada mereka, "jangan takut, ini aku!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
아 르 왓 족 속 과, 스 말 족 속 과, 하 맛 족 속 을 낳 았 더
arwadi, semari dan hamati
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
땅 이 여, 땅 이 여, 땅 이 여, 여 호 와 의 말 을 들 을 지 니
wahai negeriku, dengarkan apa yang dikatakan tuhan
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
우 리 는 기 도 하 는 것 과 말 씀 전 하 는 것 을 전 무 하 리 라' 하
sebab kami mau berdoa dan memberitakan perkataan allah saja.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
찢 을 때 가 있 고, 꿰 멜 때 가 있 으 며, 잠 잠 할 때 가 있 고, 말 할 때 가 있 으 며
waktu untuk merobek dan waktu untuk menjahit, waktu untuk berdiam diri dan waktu untuk berbicara
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: