Je was op zoek naar: 생겼습니다 (Koreaans - Nederlands)

실험실에 문제가 생겼습니다.
we hebben een probleem in het lab.

- 말하게 문제가 생겼습니다
- veel rebellen in deze omgeving.

약간의 자유시간이 생겼습니다
nu ... heb ik meer vrije tijd.

코어 쳄버에 이상이 생겼습니다.
er is een abnormaliteit in de kern.

목에 있는 분비선에 종양이 생겼습니다
u hebt een tumor op een klier in uw hals.

설정 파일을 읽다가 문제가 생겼습니다!
fout tijdens het laden van het configuratiebestand.

안타깝지만 우회술 중에 합병증이 생겼습니다
er zijn echter wel complicaties opgetreden.

출력을 저장하는 중 문제가 생겼습니다.% 1
er deed zich een probleem voor tijdens het opslaan van de uitvoer. %1

공기 조절장치에 문제가 생겼습니다 긴급상황입니다
ik heb problemen met mijn air-conditioner

%s님이 +m 모드를 설정합니다. 방장이 생겼습니다.
%s zet mode +m: chatruimte is nu gemodereerd

테르지앙 씨, 검사결과 닥터 캠벨이 말씀드린 것과는 다른 점이 생겼습니다
de scans laten een complicatie zien van de operatie van dr.

식도에 암이 생겼습니다 이미 위까지 전이되었어요 제거 수술을 해야 하고
u hebt slokdarmkanker met uitzaaiingen naar uw maag.

미리 보기를 사용할 수 없습니다. 대부분의 경우 플러그인을 불러 오는 과정에서 오류가 생겼습니다.
geen voorbeeld beschikbaar. zeer waarschijnlijk trad er een probleem op bij het laden van de plugin.

심각한 문제가 생겼습니다. 더 많은 정보를 kdm 로그 파일에서 찾아 보시거나 시스템 관리자에게 물어보십시오.
er deed zich een kritieke fout voor. raadpleeg de kdm-logbestanden voor meer informatie, of neem contact op met uw systeembeheerder.

kjots에서 데이터를 저장하는 중 문제가 생겼습니다. 권한 문제이거나, 디스크 공간 부족 문제일 수 있습니다.
kjots ondervindt problemen bij het opslaan van uw gegevens. dit kan een probleem met de toegangsrechten zijn, of u hebt onvoldoende schijfruimte.

kopete에서 인스턴트 메시징 서버나 동료에게 연결할 수 없습니다. 인터넷을 사용할 수 없거나 서버에 문제가 생겼습니다. 잠시 후에 다시 연결해 보십시오.
dit betekent dat kopete de instantmessagingserver of peers niet kan bereiken. dit kan worden veroorzaakt door een verbroken internetverbinding, of dat de server problemen ondervindt. probeer later opnieuw te verbinden.

축하합니다! 이겼습니다!
gefeliciteerd! u hebt gewonnen!