Je was op zoek naar: original (Koreaans - Oekraïens)

@ title: column original text
Іноді, якщо було змінено початковий текст, переклад стає застарілим, його буде позначено як такий, що потребуєnbsp; рецензування (тобто втратить стан підтвердження), або (лише у випадку файлів xliff) пересунуто до розділу альтернативніnbsp; переклади, який супроводжуватиме модуль. На цій панелі буде показано відмінність між початковим рядком і старим рядком, отже вам буде просто визначити зміни, які слід внести до поточного перекладу. Наведення вказівника миші на будь- яке зі слів на цій панелі з наступним подвійним клацанням лівою кнопкою миші вставить це слово до перекладу. Ви можете скинути позначку файла на цю панель, щоб використати цей файл як джерело альтернативних перекладів. @ info: tooltip

항목@ title: column original text
Запис@ title: column original text

@ action: button let the user choose to read the original report
Так, прочитати основний звіт@ action: button let the user choose to read the original report

맞춤@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Вмістити@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

원래의 시스템 로더를 복구하는 데 실패했습니다.truecrypt 응급복구 디스크를 사용하거나(→ “repair options” 메뉴에서 “restore original system loader”를 선택), truecrypt 부트 로더를 윈도우 시스템 로더로 교체하려면 윈도우 설치 매체를 사용해 주십시오.
failed to restore the original system loader.please use your truecrypt rescue disk ('repair options' > 'restore original system loader') or windows installation medium to replace the truecrypt boot loader with the windows system loader.