Je was op zoek naar: 막 태 하 지 말 라 고 요 (Koreaans - Russisch)

살 인 하 지 말 지 니 라
Не убивай.

도 적 질 하 지 말 지 니 라
Не кради.

쉬 지 말 고 기 도 하 라
Непрестанно молитесь.

너 는 과 부 나 고 아 를 해 롭 게 하 지 말 라
Ни вдовы, ни сироты не притесняйте;

너 는 그 들 과 그 들 의 신 과 언 약 하 지 말 라
не заключай союза ни с ними, ни с богами их;

네 이 웃 에 대 하 여 거 짓 증 거 하 지 말 지 니 라
Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

네 이 웃 에 대 하 여 거 짓 증 거 하 지 도 말 지 니 라
Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

다 시 는 벧 엘 에 서 예 언 하 지 말 라 이 는 왕 의 성 소 요 왕 의 궁 임 이 니
а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и домцарский.

자 기 를 나 타 내 지 말 라 경 계 하 셨 으
и запретил им объявлять о Нем,

신 만 신 고 두 벌 옷 도 입 지 말 라' 하 시
но обуваться в простую обувь и не носить двух одежд.

그 밤 이 적 막 하 였 었 더 라 면, 그 가 운 데 서 즐 거 운 소 리 가 일 어 나 지 말 았 었 더 라 면
О! ночь та – да будет она безлюдна; да не войдет в нее веселье!

나 외 에 는 위 하 는 신 들 을 네 게 있 게 말 지 니 라
да не будет у тебя других богов перед лицем Моим.

내 가 율 법 이 나 선 지 자 나 폐 하 러 온 줄 로 생 각 지 말 라 폐 하 러 온 것 이 아 니 요 완 전 케 하 려 함 이 로
Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить.

태 양 이 결 실 케 하 는 보 물 과 태 음 이 자 라 게 하 는 보 물
вожделенными плодами от солнца и вожделенными произведениями луны,

그 러 나 너 희 는 랍 비 라 칭 함 을 받 지 말 라 너 희 선 생 은 하 나 이 요 너 희 는 다 형 제 니
А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель - Христос, все же вы - братья;

곧 붙 잡 지 도 말 고 맛 보 지 도 말 고 만 지 지 도 말 라 하 는 것 이
„не прикасайся", „не вкушай", „не дотрагивайся" –

나 여 호 와 가 말 하 노 라 나 는 가 까 운 데 하 나 님 이 요 먼 데 하 나 님 은 아 니
Разве Я – Бог только вблизи, говорит Господь, а не Бог и вдали?

너 희 는 칠 일 동 안 초 막 에 거 하 되 이 스 라 엘 에 서 난 자 는 다 초 막 에 거 할 지
в кущах живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в кущах,

성 막 저 편 널 판 을 위 하 여 다 섯 이 요, 성 막 뒤 곧 서 편 널 판 을 위 하 여 다 섯 이
и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестовдля брусьев задней стороны скинии;

그 나 머 지 는 아 론 과 그 자 손 이 먹 되 누 룩 을 넣 지 말 고 거 룩 한 곳 회 막 뜰 에 서 먹 을 지 니 라
а остальное из него пусть едят Аарон и сыны его; пресным должно есть его на святом месте, на дворе скинии собрания пусть едят его;