Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
사람들처럼 살아야지
uyumlu olmamız gerekiyor değil mi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
저 사람들처럼?
onlar gibi hasta mı?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그냥 보통 사람들처럼
normal insanlar gibi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
다른 사람들처럼 기다려요!
ben bir oyuncuyum! biraz beklemelisiniz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내가 이 사람들처럼 생겼네
onlardan birine benzedim!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
저기 밖에 있는 사람들처럼..
aynı dışarıdakiler gibi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
다른 사람들처럼 옥수수를 심었어야 하는데
o da bizim gibi mısır ekmeliydi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그냥 선수지 다른 사람들처럼 샤워도 하잖나
sizden bir farkım yok.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아빠는 다른 좋은 사람들처럼 하느님을 믿으신단다.
ama her iyi insan gibi tanrı'ya inanıyor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
다른 사람들처럼 개심하는 게 뭐가 잘못된 거니?
diğer arkadaşlarımız gibi basit bir reform olmamızın ne mahzuru vardı?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
다른 사람들처럼, 우리도 리스본가 자매들에대해 잊게 되었다.
herkes gibi, biz de lisbon kızlarını unutmak için gittik.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
날씨가 바뀔 때 다른 사람들처럼 가끔씩 쑤시는 통증을 얻지
bazen bacağında bir acı duyuyor, hava değişiminden rahatsız olanlar gibi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
하나 다른 건 난 그 사람들처럼 화가 나지 않는단 거에요
tek bir fark var. onlar sana kızgın. ben değilim.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
다른 사람들처럼 보낼 수 있는 단 하루요 평범할 수 있는 하루요
bu bir günde... gözümüzün önünde ölen birileri olmaz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
다른 사람들, 나머지 사람들처럼 총에 맞은 근데 그는- - 그는 병들지 않았어요
diğerleri gibi vurulmuştu ama hasta değildi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
어느날 늙고 짜증난 너가 일어나서 여기 머물고 있는 다른 사람들처럼 낙오자가 되었다는 것을 느끼게 되는 것을
bir sabah yaşlı ve öfkeli bir adam olarak uyanarak kaybettiğini anlamanı istemiyorum.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"여러분도 내 아들처럼 나라를 구해요"
oğlum Çin'i kurtardı. siz de kurtarabilirsiniz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak