Je was op zoek naar: 략 (Koreaans - Zweeds)

에 서 곧 에 돔 의 대 략 이 이 러 하 니
detta är berättelsen om esaus, det är edoms, släkt.

내 가 모 략 과 지 식 의 아 름 다 운 것 을 기 록 하
ja, redan förut har jag ju skrivit regler för dig och meddelat dig råd och insikt,

그 들 은 모 략 이 없 는 국 민 이 라 그 중 에 지 식 이 없 도
ty ett rådlöst folk äro de, och förstånd finnes icke i dem.

너 는 모 략 으 로 싸 우 라 승 리 는 모 사 가 많 음 에 있 느 니
ja, med rådklokhet skall man föra krig, och där de rådvisa äro många, där går det väl.

스 가 랴 의 남 은 사 적 은 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 니
vad nu mer är att säga om sakarja, det finnes upptecknat i israels konungars krönika.

내 게 는 도 략 과 참 지 식 이 있 으 며 나 는 명 철 이 라 내 게 능 력 이 있 으 므
hos mig finnes råd och utväg; jag är förstånd, hos mig är makt.

거 짓 선 지 자 들 을 삼 가 라 양 의 옷 을 입 고 너 희 에 게 나 아 오 나 속 에 는 노 략 질 하 는 이 리
tagen eder till vara för falska profeter, som komma till eder i fårakläder, men invärtes äro glupande ulvar.

그 러 므 로 내 가 내 양 떼 를 구 원 하 여 그 들 로 다 시 는 노 략 거 리 가 되 지 않 게 하 고 양 과 양 사 이 에 심 판 하 리
därför skall jag frälsa mina får, så att de icke mer bliva till rov, och skall döma mellan får och får.

그 들 의 재 물 이 노 략 되 며 그 들 의 집 이 황 무 할 것 이 라 그 들 이 집 을 건 축 하 나 거 기 거 하 지 못 하 며 포 도 원 을 심 으 나 그 포 도 주 를 마 시 지 못 하 리
deras ägodelar skola då lämnas till plundring och deras hus till ödeläggelse. om de bygga sig hus, skola de ej få bo i dem, och om de plantera vingårdar, skola de ej få dricka vin från dem.

내 가 그 를 보 내 어 한 나 라 를 치 게 하 며 내 가 그 에 게 명 하 여 나 의 노 한 백 성 을 쳐 서 탈 취 하 며 노 략 하 게 하 며 또 그 들 을 가 로 상 의 진 흙 같 이 짓 밟 게 하 려 하 거
mot ett gudlöst folk sänder jag honom, och mot min förgrymmelses folk bjuder jag honom gå, för att taga rov och göra byte, och för att nedtrampa det såsom orenlighet på gatorna.

후 새 가 압 살 롬 에 게 이 르 되 ` 이 때 에 는 아 히 도 벨 의 베 푼 모 략 이 선 치 아 니 하 니 이 다' 하
husai svarade absalom: det råd som ahitofel denna gång har givit är icke gott.»

가 로 되 ` 이 는 피 라 필 연 저 왕 들 이 싸 워 서 로 죽 인 것 이 로 다 모 압 사 람 들 아 이 제 노 략 하 러 가 자' 하
då sade de: »det är blod! konungarna hava helt visst råkat i strid och därvid dräpt varandra. nu till plundring, moab!»

곧 아 람 과, 모 압 과, 암 몬 자 손 과, 블 레 셋 사 람 과, 아 말 렉 에 게 서 얻 은 것 들 과 소 바 왕 르 홉 의 아 들 하 닷 에 셀 에 게 서 노 략 한 것 과 같 이 드 리 니
från araméerna, moabiterna, ammons barn, filistéerna och amalekiterna, så ock med det byte han hade tagit från hadadeser, rehobs son, konungen i soba.