Je was op zoek naar: sustolnicima (Kroatisch - Afrikaans)

uðe kæi herodijadina i zaplesa. svidje se herodu i sustolnicima. kralj reèe djevojci: "zaišti od mene što god hoæeš i dat æu ti!"
en toe die dogter van dieselfde heródias inkom en dans, en herodes en die wat saam aan tafel was, behaag, sê die koning vir die meisie: vra my net wat jy wil, en ek sal dit aan jou gee.

nego kad budeš pozvan, idi i sjedni na posljednje mjesto pa, kada doðe onaj koji te pozvao, da ti rekne: 'prijatelju, pomakni se naviše!' bit æe ti to tada na èast pred svim sustolnicima,
maar wanneer jy genooi is, gaan en neem die agterste plek in; sodat wanneer hy kom wat jou genooi het, hy vir jou kan sê: vriend, gaan hoër op! dan sal jy eer hê voor die wat saam met jou aan tafel is.