Je was op zoek naar: hemofiličar (Kroatisch - Bulgaars)

moj muž je hemofiličar.
Съпругът ми има... хемофилия.

-možda je bio hemofiličar?
- Около седем.

hemofiličar s poremećajem spavanja.
Казва се Дракул. Страда от хемофилия и разстройства на съня.

nemojte pucati, hemofiličar sam.
- Да. Не стреляйте. Предавам се.

nisi mi rekao da si hemofiličar.
Защо не ми каза, че е хемофилик?

zovite 911! scottie je hemofiličar!
Обадете се на 911, Скот е хемофилик.

nije to tako radikalno kada si hemofiličar.
Не е радикална, ако си хемофилик.

pa, ja nisam hemofiličar niti ovisnik.
Аз нито съм хемофилик, нито съм пристрастен.

pa, kao hemofiličar, nije da imam neki izbor, zar ne?
Хемофилик като мен, какъв шанс има?

- gledaj to sa vedrije strane, barem nisi hemofiličar.
Хей, погледни от хубавата страна.. не си хемофилик.

sve je u redu. zašto mi nisi rekao da si hemofiličar?
- Защо не ми каза, че си хемофилик?

ako nisi hemofiličar. onoga dana kad je udario uragan, bio si zločest.
Така че или сте хемофилик, в което се съмнявам, или не сте имали късмет в деня на урагана.

Što znači da hirurg nije bio u stanju da je odstrani jer je bio hemofiličar.
Което означава, че хирургът е нямало как да я отстрани, защото той е бил хемофилик.

ako je krv i ako je hemofiličar, možda su ga liječili u bolnici. možda postoje podaci.
- Ако е хемофилик, може да е лекуван в болница и ще имат информация за него.

moj je sin hemofiličar i ako homoseksualci mogu inficirati krvne nadomjestke zašto im ne bismo zabranili doniranje?
Синът ми е хемофилик и ако хомосексуалните заразяват кръвната банка ...защо да не ги спрем да даряват?

doktori su saznali danas da je najmanje jedan hemofiličar dobio krvnu plazmu od davatelja koji je umro od aids-a.
Докторите научиха днес, че поне един хемофилик пациент е имал за кръвен донор пациент умрял от СПИН.