Je was op zoek naar: preispitivanje (Kroatisch - Bulgaars)

preispitivanje
Самонаблюдение.

detaljno preispitivanje
задълбочен преглед

niti preispitivanje moći.
Не е поставянето под въпрос.

preispitivanje za sto?
Разпит за какво?

preispitivanje neće pomoći.
Това умуване няма да помогне.

- preispitivanje, časni sude.
Аз имам въпрос. - Какво правиш?

rearden metal preispitivanje
Новата сплав "Реардън Стил" пред внимателно изследване.

sustavno preispitivanje sreće.
Постоянно поставяне под въпрос на идеята за щастие.

-nije vrijeme za preispitivanje.
- Много е напечено, че да се съмняваме един в друг.

pravo na preispitivanje pritvora
право на преразглеждане на задържането

tada je moje preispitivanje počelo.
Това беше, докато не започнах да си задавам по-сериозни въпроси.

- sad nije vreme za preispitivanje.
- Сега не е време за самокритика.

oni su preispitivanje cijelog posla.
Преразглеждат цялата ви сделка.

opet si me naveo na preispitivanje!
Накара ме да се запитам за всичко.

"preispitivanje posla" tako kažu odvjetnici.
Адвокатите го наричат "Подробна оценка".

biti će to preispitivanje strategije s predsjednikom.
Ще имаш и среща за преразглеждане на стратегията с президента им.

bojim se da to zahtjeva temeljito preispitivanje...
Мисля, че това е странно.

ovo traži ozbiljno preispitivanje činjenica. clark?
Трябва изцяло да преосмислим фактите.

- prigovor je već odbačen. - zahtijevam preispitivanje.
Протестът е чут и отхвърлен.

možda je preispitivanje zapoćelo u ranim 50-tim..
Според мнозина, търсенето на извънземен живот, трябва да започне с изясняване на начина, по който се е появил живота на Земята.