Je was op zoek naar: prekrit (Kroatisch - Bulgaars)

prekrit ću te
- Кой ти разрешава да се месиш и да й казваш с кого да говори?

prekrit ću to.
Ще попълня с маджун.

- prekrit ću te
- Може ли да говоря с теб за малко? Ей, любовникът!

prekrit će mrlju.
Ще прикрие петното.

prekrit će ti strijelu.
Ще покрие стрелката ти.

- prekrit ćemo ih dekama.
- Ще ги покрием с одеала.

dakle, prekrit ćemo se..-
И така, трябва да се облеем с нея...

prekrit cu lice, nece me prepoznati.
Ще облека хиджаб, ще скрия лицето си. Той няма да може да ме види.

prekrit ću je toplinom i sigurnošću.
Ще я обгърна с топлина и сигурност.

uspiješ li, prekrit ću te zlatom.
Ако успееш, ще те обсипя със злато.

-prekrit ću te srebrom i ziatom.
- Ще те нагиздя със злато и сребро

ako ne... prekrit cu jug leševima lannistera.
Ще покрия Юга с кръвта на Ланистър.

prekrit ću je kao dim s roštilja, ako me kužiš.
Все едно да си опушен от огън, сещаш се.

prekrit ćemo ga nečim i stavit ćemo ga u prtljažnik.
Ще завием тялото и ще го сложим в багажника.

ne gledaj tamo gdje je snijeg nanešen, prekrit će tragove.
Не гледай следите. То прикрива своите.

prekrit cu se njenim ogrtacem. -oh! ona nije slijepa.
Прикривам себе си с нейния аромат.

dakle, prekrit ćemo tijela mokraćom i dinosauri nas neće moći otkriti.
Добре, приятели, обливаме се с урината и ставаме невидими за динозаврите.

-ogromne kuće od betona, prekrit će cijeli vrt i cvijeće više neće rasti.
Огромни къщи от бетон, ще покрият градината и ще задушат цветята.

idemo šire, prekrit ćemo cijelu zemlju. ako ništa ne bude, javit ćemo medijima.
Ще разширим обхвата, ще покрием цялата страна, и ако нищо не се появи, ще се обадим на медиите.

eksplozija tako velika sa nuklearnim glavama... nosi sa sobom uranium oxid prekrit će sa sobom cijeli grad.
След подобна експлозия с ядрена бойна глава над града ще се разпръсне уранов окис.