Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sud može revidirati svako tijelo ili osobu koja upravlja bruto nacionalni dohodak ocjenjivanje ispravnosti evidentiranja financijskih operacija, zakonitosti i pravilnosti njihove provedbe i upravljanja kako bi se osigurala ekonomičnost, učinkovitost i djelotvornost ili prima sredstva eu.
retten kan revidereethvert organeller enhver p bruttonational indkomst person, som forvalter eller modtager eu-midler.
pitanje je da li će i na koji način uspjeti integracija 110 milijuna stanovnika, što predstavlja petinu sveukupnog stanovništva unije, a koji doprinose manje od 5% bruto nacionalnom proizvodu?
hvordan skal det lykkes at integrere 110 millioner mennesker, der kommer til at udgøre en femtedel af eu's befolkning, men frembringer mindre end 5 % af eu's bnp?
gornja granica vlastitih izvora sredstava unije je samo neznatno povišena: 1,27% bruto proizvoda unije (bnp) u odnosu na dotadašnjih 1,2%.
loftet for fællesskabets egne indtægter skal også forhøjes lidt fra de nuværende 1,2% til 1,27% af eu's bni.