Je was op zoek naar: kasno (Kroatisch - Deens)

kasno
sent

kasno uvečer
om aftenen

onima što kasno sjede kod vina, koji su došli kušati vino zaèinjeno.
de, som sidder sent over vinen, som kommer for at smage den stærke drik.

jao onima što veæ jutrom na uranku žestokim se piæem zalijevaju i kasno noæu sjede vinom raspaljeni.
ve dem, der årle jager efter drik og ud på natten blusser af vin!

a u kasni veæ sat pristupe mu uèenici pa mu reknu: "pust je ovo kraj i veæ je kasno.
og da tiden allerede var fremrykket, kom hans disciple til ham og sagde: "stedet er øde, og tiden er allerede fremrykket.

i uðe u jeruzalem, u hram. i sve uokolo razgleda, pa kako veæ bijaše kasno, poðe s dvanaestoricom u betaniju.
og han gik ind i jerusalem, i helligdommen, og da han havde beset alt, gik han, da det allerede var aftenstid, ud til bethania med de tolv.

uveèer mu pristupe uèenici pa mu reknu: "pust je ovo kraj i veæ je kasno. otpusti dakle svijet: neka odu po selima kupiti hrane."
men da det blev aften, kom disciplene til ham og sagde: "stedet er øde, og tiden er allerede forløben; lad skarerne gå bort, for at de kunne gå hen i landsbyerne og købe sig mad."