Je was op zoek naar: komunicirati (Kroatisch - Deens)

nije moguće komunicirati s tragačem:
kan ikke kommunikere med koordineringsserver:

nije moguće komunicirati s klauncherom:% 1
kan ikke tale med klauncher:% 1

nije moguće komunicirati s opera link poslužiteljem:
kan ikke kommunikere med opera link-serveren

nije moguće komunicirati s opera poslužiteljem za provjeru autentičnosti:
kan ikke kommunikere med operas autentificeringsserver

opera unite pogreška: nije moguće komunicirati s poslužiteljem otkrivanja servisa
opera unite-fejl: kan ikke kommunikere med serveren for tjenesteopsøgning.

greška: vrijeme za povezivanje je isteklo. ne može se komunicirati sa indi poslužiteljom
fejl: forbindelsestiden løb ud. kan ikke kommunikere med en indi- server

kde može komunicirati kroz protkol unutar protokola. ovaj zahtjev ne podržava navedeni postupak. to se rijetko događa i stoga upućuje na grešku u programiranju.
kde er i stand til at kommunikere gennem en protokol inden for en protokol. denne anmodning angav en protokol til brug for sådanne situationer, men denne protokol er imidlertid ikke i stand til at udføre en sådan handling. dette er en sjælden begivenhed og indikerer sandsynligvis en programmeringsfejl.

kde može komunicirati kroz protkol unutar protokola; nevedni protokol se koristi samo u određenim situacijama, ali ovo nije jedna od njih. to se rijetko događa i stoga upućuje na grešku u programiranju.
kde er i stand til at kommunikere gennem en protokol inden for en protokol; protokollen der angives er kun til brug for sådanne situationer, men dette er imidlertid ikke en af disse situationer. det er en sjælden begivenhed og indikerer sandsynligvis en programmeringsfejl.

opera unite pomaže u povezivanju ljudi i informacija na osobni i privatan način. \n\npomoću usluge opera unite možete pristupiti informacijama na svom računalu pomoću bilo kojeg drugog uređaja koji ima modem web preglednika. na primjer, možete koristiti uslugu opera unite za pristup glazbi na svom računalu bez obzira gdje se nalazite. isto tako možete dijeliti datoteke ili fotografije sa svog računala bez čekanja na preuzimanje ili možete komunicirati s drugim osobama izravno sa svog računala. \n\nkako biste saznali više o usluzi opera unite, posjetite adresu http://unite.opera.com/.\n\nza početak, pritisnite dalje.
opera unite forbinder mennesker og information på en personlig og privat måde.\n\nmed opera unite har du direkte adgang til informationerne, der er på din computer, fra enhver anden enhed, hvorpå der er en moderne webbrowser. du kan eksempelvis med opera unite have adgang til din computers musikbibliotek, uanset hvor end du måtte være. du kan også dele filer og fotografier med andre direkte fra din computer uden at skulle lægge dem op på nettet først. endnu en mulighed er at kunne kommunikere direkte med andre fra din computer.\n\nfå mere at vide om opera unite på http://unite.opera.com/.\n\nklik næste for at komme i gang.