Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
odnosi europske unije i država sredozemlja država sredozemlja
forbindelserne mellem eu og middelhavslandene
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu je odobrila financijsku pomoć zemljama sredozemlja u iznosu od 5.3 milijarde eura u razdoblju od 2000. do 2006. godine.
eu har ydet middelhavslandene økonomisk støtte til et beløb af 5,3 mia. € i 2000-2006.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zbog male zemljopisne udaljenosti, povijesnih i kulturnih veza te trenutačnih i budućih migracija, zemlje na južnim obalama sredozemlja vrlo su važni partneri. zato je eu izabrao nastaviti tradicionalnu politiku regionalne integracije.
landene syd for middelhavet er vigtige partnere på grund af deres geografiske beliggenhed, de historiske og kulturelle bånd og de nuværende og ventede migrationsstrømme. eu har derfor traditionelt valgt at føre en regional integrationspolitik.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• u skladu s dobrosusjedskom politikom unija ima sporazume o trgovini i suradnji s državama koje nisu kandidatkinje na jugu sredozemlja i na jugu kavkaza, kao i sa zemljama istočne europe čiji budući odnos s unijom nije jasan.
island, norge, schweiz og liechtenstein opfylder betingelserne for medlemskab, men de er ikke medlemmer af eu, fordi den offentlige opinion i de pågældende lande indtil videre er imod medlemskab.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27.–28. studenog na europsko-sredozemnoj konferenciji u barceloni pokrenuto je uspostavljanje partnerstva između eu-a i zemalja južnih obala sredozemlja.
den europæiske centralbank får ansvar for valutapolitikken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europska unija postavila je temelje novom europsko-sredo-zemnom partnerstvu tijekom konferencije u barceloni kojoj su prisustvovale sve zemlje članice unije i zemlje sredozemlja (osim libije, albanije i zemalja bivše jugoslavije).
derefter har der været talrige institutionelle kontakter mellem eu og middelhavslandene. således bekræftede man på ministerkonferencen i malta den 15. og 16. april 1997 ret ningslinjerne fra barcelona.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: