Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abidan, sin gidonijev, za pleme benjaminovo;
von benjamin sei abidan, der sohn des gideoni;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uz podruèje benjaminovo, od istoka do zapada - dio imunov.
aber neben der grenze benjamin soll simeon seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onda je pleme benjaminovo. glavar je potomaka benjaminovih abidan, sin gidonijev.
dazu der stamm benjamin; ihr hauptmann abidan, der sohn des gideoni,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u svaki pojedini grad stavi titova i kopalja i utvrdi ih vrlo jako. tako je on imao judino i benjaminovo pleme.
und in allen städten schaffte er schilde und spieße und machte sie sehr stark. juda und benjamin waren unter ihm.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doavi u jeruzalem, roboam skupi sav dom judin i pleme benjaminovo, sto i osamdeset tisuæa vrsnih ratnika, da udare na dom izraelov i da vrate kraljevstvo roboamu, sinu salomonovu.
und da rehabeam gen jerusalem kam, sammelte er das ganze haus juda und den stamm benjamin, hundertundachtzigtausend junge, streitbare mannschaft, wider das haus israel zu streiten und das königreich wieder an rehabeam, den sohn salomos, zu bringen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on je iziao pred asu i rekao mu: "Èujte me, asa i sve judino i benjaminovo pleme! jahve je s vama jer ste vi s njime; i ako ga budete traili, naæi æete ga; ako li ga ostavite, i on æe ostaviti vas.
der ging hinaus asa entgegen und sprach zu ihm: höret mir zu, asa und ganz juda und benjamin. der herr ist mit euch, weil ihr mit ihm seid; und wenn ihr ihn sucht, wird er sich von euch finden lassen. werdet ihr aber ihn verlassen, so wird er euch auch verlassen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak