Je was op zoek naar: bilo je lijepo sto ste bili u uredu (Kroatisch - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Croatian

German

Info

Croatian

bilo je lijepo sto ste bili u uredu

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Duits

Info

Kroatisch

važno je da obavijestite svog liječnika ako ste ikada imali tuberkulozu ili ste bili u bliskom kontaktu s nekim tko ima ili je imao tuberkulozu.

Duits

es ist wichtig, dass sie ihrem arzt mitteilen, wenn sie jemals tuberkulose hatten oder wenn sie in engem kontakt mit jemandem stehen, der tuberkulose hat oder hatte.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

ako ste ikad imali tuberkulozu ili ako ste bili u bliskom kontaktu s nekim tko ima ili je imao tuberkulozu.

Duits

wenn sie in der vergangenheit einmal eine tuberkulose hatten oder wenn sie in engen kontakt mit jemandem, der tuberkulose hat oder hatte, gekommen sind.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

vrlo je važno da napomenete vašem liječniku ako ste vi ili dijete ikada imali tuberkulozu ili ste bili u bliskom dodiru s osobom koja je imala tuberkulozu.

Duits

es ist sehr wichtig, dass sie ihrem arzt mitteilen, ob sie oder das kind jemals tuberkulose hatten oder in engem kontakt zu jemandem gestanden haben, der tuberkulose hatte.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

o tome se odlučuje od slučaja do slučaja – primjerice ako ste bili u kontaktu s nekim tko ima gripu.

Duits

es kann zum beispiel angewendet werden, wenn sie mit einer an der virusgrippe erkrankten person kontakt hatten.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

ključno ispitivanje tafamidismeglumina bilo je multicentrično, randomizirano, dvostruko slijepo, placebom kontrolirano ispitivanje u trajanju od 18 mjeseci kojim se procijenila sigurnost i djelotvornost tafamidismeglumina u dozi od 20 mg jedanput na dan u 128 bolesnika s ttr amiloidnom polineuropatijom i v30m mutacijom koji su bili u prvom stadiju bolesti (ne trebaju rutinski pomoć pri hodanju).

Duits

die zulassungsrelevante studie zu tafamidis-meglumin war eine 18-monatige, multizentrische, randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte studie, die die sicherheit und wirksamkeit von einmal täglich 20 mg tafamidis-meglumin bei 128 patienten mit ttr-amyloidpolyneuropathie und der v30m-mutation untersuchte, die sich vorwiegend im stadium 1 der erkrankung befanden (im allgemeinen keine hilfe beim gehen notwendig).

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,790,669,670 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK