Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elektrofiziološka ispitivanja in vitro pokazala su da lakozamid selektivno poboljšava sporu inaktivaciju natrijskih kanala reguliranih naponom, rezultat čega je stabilizacija hiperekscitabilnih membrana neurona.
in-vitro-studien zur elektrophysiologie haben gezeigt, dass lacosamid selektiv die langsame inaktivierung der spannungsabhängigen natriumkanäle verstärkt und dadurch zur stabilisierung hypererregbarer neuronalmembranen beiträgt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektrofiziološka ispitivanja in vitro i neurokemijska ispitivanja in vivo pokazala su da se vareniklin veže na α4β2 neuronske nikotinske acetilkolinske receptore i stimulira aktivnost koju posreduju receptori, ali u značajno manjem stupnju od nikotina.
elektrophysiologische in-vitro-studien und neurochemische in-vivo-studien haben gezeigt, dass vareniclin an neuronale α4β2-nikotinerge acetylcholinrezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren niveau als nikotin.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektrofiziološka ispitivanja pokazala su da olanzapin selektivno smanjuje izbijanje mezolimbičkih (a10) dopaminergičkih neurona, a nema većeg učinka na strijatalne (a9) puteve uključene u motoričku funkciju.
elektrophysiologische untersuchungen zeigten, dass olanzapin selektiv die reizübertragung von mesolimbischen (a10) dopaminergen neuronen verringert, während es wenig einfluss auf die striatalen (a9) leitungen der motorischen funktionen nimmt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: