Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
press pack including reports and communication:
communication on rebuilding trust in eu-us data flows:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
window title including overall download progress in percent
alle unterstützten dateienwindow title including overall download progress in percent
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) independent and effective judicial review, including respect for fundamental rights.
d) unabhängige und effektive richterliche kontrolle, die auch die wahrung der grundrechte sicherstellt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umetni datotekuall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
dateiinhalt einfügenall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12.4 they call on the croatian government to invite civil society, including the social partners, to carry out a joint evaluation of the communication process in order to identify weaknesses and work together on the implementation of an improved communication model.
17.4 they call on the croatian government to invite civil society, including the social partners, to carry out a joint evaluation of the communication process in order to identify weaknesses and work together on the implementation of an improved communication model.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.4 the jcc members reiterate that organised civil society in croatia, including representatives of the social partners and representatives from other civil society organisations, should be mandatorily involved in advance in the preparation and adoption of legislation when proposals are submitted in their field of competence.
6.4 the jcc members reiterate that organised civil society in croatia, including representatives of the social partners and representatives from other civil society organisations, should be mandatorily involved in advance in the preparation and adoption of legislation when proposals are submitted in their field of competence.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.4 having low capital capacity, organised civil society (including social partners) faces difficulties in achieving the co-financing rates required for eu-funded projects.
10.4 having low capital capacity, organised civil society (including social partners) faces difficulties in achieving the co-financing rates required for eu-funded projects.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: